He intentando ajustarme en la traducción tanto como sé y me ha sido posible.
Malcolm Perry fue un destacado cirujano estadounidense conocido principalmente por ser uno de los primeros médicos en atender al presidente Kennedy tras su llegada al Hospital Parkland. Inicialmente describió una herida en la garganta como punto de entrada, pero una semana después, como demuestra esta carta, pensó oportuno puntualizar que no estaba seguro de si aquel agujero de la garganta era de entrada o salida de un proyectil.
Lo que más me impresiona de su carta es la sinceridad al especificar que lo que más le interesaba en aquel momento que el Presidente respirara.
Creo que es un documento extraordinario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario